-
1 lésiner sur tout
гл.общ. экономить на всём -
2 lésiner
vi (sur qch)скряжничать; скупитьсяlésiner sur tout — экономить на всёмlésiner sur un copeck — дрожать над каждой копейкой -
3 lésiner
vi. скупи́ться/по=; скря́жничать ipf. fam.;sans lésiner — не скупя́сьil lésine sur tout — он скря́жничает <скупи́тся> во всём;
-
4 трястись
трястись от смеха — rire à se tordre les côtes, se tenir les côtes2) ( ехать)трястись в экипаже и т.п. — être cahoté ( или secoué) dans une voiture, etc.••трястись над каждой копейкой разг. — lésiner sur tout
См. также в других словарях:
lésiner — [ lezine ] v. intr. <conjug. : 1> • 1604; de lésine ♦ Épargner avec avarice. Lésiner sur tout : ne dépenser que le strict minimum. ⇒ mégoter, regarder, 1. rogner. Il lésine sur tout ce qu il achète (⇒ chicaner) . Ne pas lésiner sur l… … Encyclopédie Universelle
lésiner — (lé zi né) v. n. User de lésine. • Pour celui qui sur tout pince, lésine, rogne, BOURSAULT Fables d Ésope, I, 2. • Vous avez lésiné sur les frais, BEAUMARCHAIS Barb. de Séville, II, 8. • Rendez vous la risée de tout Paris, en lésinant avec… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LÉSINER — v. n. User de lésine. Il lésine sur tout … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LÉSINER — v. intr. Agir avec lésinerie. Il lésine sur tout … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Révisionnisme sur le Risorgimento — Le révisionnisme sur le Risorgimento est l examen des faits historiques concernant le processus d unification nationale italienne et ses immédiates conséquences. L approche révisionniste, se concentre sur l hypothèse que l historiographie n a pas … Wikipédia en Français
rogner — 1. rogner [ rɔɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • rooignier XIIe; lat. pop. °rotundiare « couper en rond » 1 ♦ (Concret) Couper (qqch.) sur les bords, de manière à rectifier le contour. Rogner les pages d un livre, un livre : couper les bords des… … Encyclopédie Universelle
CHOSE — Terme de la langue ordinaire dont la référence, une fois exclus les êtres animés, est purement contextuelle: telle «chose difficile», c’est ce sur quoi porte mon action tandis que je parle; «la chose en question», c’est ce dont nous nous… … Encyclopédie Universelle
mégoter — [ megɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1932; « parier un cigare » arg. scol. 1902; de mégot ♦ Fam. Lésiner, rechercher des profits dérisoires. Il n a pas mégoté, il a fait les choses en grand. N. m. MÉGOTAGE , 1960 . ● mégoter verbe transitif… … Encyclopédie Universelle
paquet — [ pakɛ ] n. m. • 1538; pacquet 1368; de l a. fr. pacque, du néerl. pak 1 ♦ Assemblage de plusieurs choses attachées ou enveloppées ensemble, et par ext. Objet enveloppé, attaché pour être transporté plus commodément ou pour être protégé. ⇒arg.… … Encyclopédie Universelle
chicaner — [ ʃikane ] v. <conjug. : 1> • v. 1460; o. i. 1 ♦ V. intr. User de chicane dans un procès. 2 ♦ V. tr. ind. Élever des contestations mal fondées, chercher querelle sur des vétilles. ⇒ chipoter, contester, disputer, épiloguer, ergoter,… … Encyclopédie Universelle
épargner — [ eparɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • espargner XIIe; esparigner 1080; germ. sparanjan, de sparôn « épargner » I ♦ (Compl. personne) 1 ♦ Traiter avec ménagement, indulgence, clémence. Épargner son adversaire, son ennemi vaincu (cf. Faire grâce… … Encyclopédie Universelle